nín thít

Friendly

The Vietnamese word "nín thít" means "to remain in patient silence." It describes a state where a person chooses not to speak, often to show calmness, respect, or to listen attentively.

Usage Instructions:

• You can use "nín thít" in both casual and formal situations when you want to emphasize the importance of silence in a given context.
• It's often used when someone is asked to be quiet to focus on something important, like a presentation, a meeting, or when someone is speaking.

Example:

1. In a Classroom: "Khi giáo viên giảng bài, các em hãy nín thít." (When the teacher is lecturing, please remain in patient silence.)
2. During a Ceremony: "Trong buổi lễ, mọi người cần nín thít để tôn trọng." (During the ceremony, everyone needs to remain silent to show respect.)

Advanced Usage:

• You might use "nín thít" to describe a situation where people are quietly observing an important event, like a moment of silence for remembrance.
• It can also imply a deeper meaning, such as someone reflecting on their thoughts without interruption.

Word Variants:

• Nín: This means "to be silent" or "to hush."
• Thít: While "thít" by itself isn’t commonly used, it reinforces the idea of silence in this phrase.

Different Meanings:

• "Nín thít" primarily focuses on silence, but it can also imply self-control in situations where speaking out might be inappropriate or unnecessary.

Synonyms:

• Im lặng: This also means "silence" but can be used in broader contexts, not necessarily implying patience.
• Yên lặng: This means "quiet" or "calm," often used to describe a peaceful atmosphere rather than a person's behavior.

Academic

1. To remain in patient silence